Como viene siendo habitual, el Teatro de Madrid inicia el año con su esperada Temporada de Ópera 2010.
En esta ocasión los títulos programados serán Carmen (14-17 enero), El barbero de Sevilla (21-24 enero) y Madama Butterfly (28-31 enero). La música correrá a cargo de la Orquesta Sinfónica del Mediterráneo, con músicos invitados de las prestigiosas orquestas sinfónicas europeas de Baviera, Kiev y Ucrania. Las voces llegarán de la mano de reconocidos solistas de la Ópera de Bucarest y del coro titular de la Compañía Estudio Lírico.
La España tópica es el escenario que George Bizet (París 1838-1875) eligió para Carmen, su ópera póstuma, basada en una breve historia de Prosper Mérimée, con libreto de Henry Meilhac y Ludovic Halévy.
El estreno de esta obra tuvo lugar en la Ópera Cómica de París, el 3 de marzo de 1875, constituyendo un éxito, a pesar de que se haya difundido la falsa idea de su relativo fracaso. Fueron treinta y siete las representaciones que siguieron al estreno.
Carmen pertenece a la Ópera Cómica francesa tradicional, en la cual arias y coros están entrelazados con diálogos hablados; un rasgo similar puede ser encontrado en los «singspiels» alemanes. Para la primera producción vienesa en octubre de 1875, meses después del fallecimiento del autor, un amigo de este, Ernest Guiraud, reemplaza los diálogos por recitativos y suprime parte del texto, incluso altera la instrumentación e interpola un ballet, dando a la ópera un giro hacia la Gran Ópera, con su gran peso emocional. Sin embargo, esta transformación no desbancó a la versión original y hasta el día de hoy ambas siguen en vigencia.
FICHA ARTÍSTICA
CARMEN Liliana Mattei (solista Ópera Bucarest)
DON JOSÉ Calin Bratescu (solista Ópera Bucarest)
ESCAMILLO Adrian Marcan (solista Ópera Bucarest)
MIKAELA Ramona Eremia (solista Ópera Bucarest)
FRASQUITA Alaime Chirino
MERCEDES Yelena Lafargue
REMENDADO Aldo Cámara
DANCAIRO Carlos Andrade
TENIENTE ZÚÑIGA Vladimir Albert
MORALES Javier González
DIRECTOR ORQUESTA Sergio Kuhlmann
DIRECTOR DE ESCENA Fernando Cordón
ORQUESTA SINFÓNICA DEL MEDITERRÁNEO CON PROFESORES INVITADOS INTEGRANTES DE DIVERSAS ORQUESTAS EUROPEAS:
ORQUESTA SINFÓNICA DE BAVIERA: Valentin Casap (percusión) / Dacian Marin (1º violín) / Raluca Berbec (1ª viola)
ORQUESTA SINFÓNICA DE KIEV: Volodymyr Donchenko (1º violín) / Olga Ponomarova (1ª flauta)
ORQUESTA SINFÓNICA DE UCRANIA: Helena Apechenco (2º violín)
CORO TITULAR DE LA COMPAÑÍA ESTUDIO LÍRICO
ATREZZO Mateos
DECORADOS Y MONTAJE Carvalho
AYUDANTE DE MONTAJE Jorge Gómez de las Heras
ILUMINACIÓN Alain Tomás
TRANSPORTES Hermanos Hernández
VESTUARIO Propio de la compañía
AUDIO Abdiel Gómez
TRADUCCIÓN TEXTOS David Luque
REGIDURÍA Claudia Buenaventura
GERENCIA Mónica Gómez de las Heras
Duración aprox.: 2 horas 30 minutos
Horarios: de jueves a sábado, 20 horas; domingo, 18 horas
Precios: de 13 a 32 euros