Una compañía independiente nacida en Valencia prepara el salto a Manhattan. Los Teloneros viajarán a Nueva York en octubre con No nos merecemos soñar, la tragicomedia escrita y dirigida por Rafael Ponce que ha ido sumando reconocimientos en España antes de afrontar sus primeras funciones en Estados Unidos.
El LATEA Theater de Manhattan acogerá cuatro representaciones entre el 28 y el 30 de octubre de 2026. El viaje movilizará a un equipo artístico y técnico de diez personas y estará precedido, el día 27, por una presentación especial del proyecto y del libro de la obra en La Nacional, institución vinculada históricamente a la comunidad española de Nueva York.
Una tragicomedia valenciana cruza el Atlántico
Los Teloneros define No nos merecemos soñar como una tragicomedia contemporánea protagonizada por cinco personas que no se conocen y coinciden durante una noche marcada por canciones, copas y conversaciones. A medida que avanza el encuentro aparecen los sueños abandonados, las promesas incumplidas y las vidas que pudieron ser y finalmente no fueron.
La pieza pone el foco en las contradicciones de una clase media que trata de encontrar su lugar y en una generación enfrentada a expectativas de futuro que no siempre llegaron a cumplirse. Humor y desgarro conviven en un montaje de 75 minutos en el que las canciones forman parte de la propia acción dramática.
Rafael Ponce explica que el origen de la obra está en los meses que pasó frecuentando bares de barrio de Valencia y observando la mezcla de vulnerabilidad, exhibicionismo y alegría que encontraba en ellos. Conversaciones e historias escuchadas en ese entorno sirvieron como punto de partida para unos personajes ficticios construidos a partir de situaciones reconocibles.
Cuatro funciones en Manhattan
La llegada a Estados Unidos comenzará el 27 de octubre en La Nacional, donde la compañía presentará el proyecto y el libro de No nos merecemos soñar. Un día después arrancarán las representaciones en el LATEA Theater, situado en el Lower East Side de Manhattan.
La programación contempla cuatro funciones: una el miércoles 28, otra el jueves 29 y dos el viernes 30 de octubre. La producción se representará en español y supone la primera presentación de la compañía en Estados Unidos.
El proyecto tiene además una dimensión especialmente significativa para una formación independiente: diez integrantes del equipo viajarán desde España a Nueva York para hacer posible las representaciones.
Una obra reconocida antes de llegar a Nueva York
No nos merecemos soñar llega a Manhattan después de haber obtenido varios reconocimientos en España. Red Escénica la incluyó entre los espectáculos destacados de la creación valenciana de 2025 y distinguió también la dirección de Rafael Ponce y el trabajo de iluminación de Carlos Molina.
A esos reconocimientos se ha sumado en 2026 el Premio Oro, primer premio en categoría profesional, del Festival Nacional Inesperat, celebrado en L’Eliana.
La producción se estrenó en el Teatro Círculo de Valencia y forma parte del repertorio con el que Los Teloneros busca ampliar su recorrido durante las temporadas 2026 y 2027.
De Valencia a Manhattan
El desembarco neoyorquino convierte el recorrido de No nos merecemos soñar en una pequeña historia de internacionalización del teatro independiente español. De los escenarios valencianos, la compañía pasa ahora a presentar su trabajo ante el público de Manhattan manteniendo el castellano como lengua de representación.
Las cuatro funciones tendrán lugar en el LATEA Theater, dentro de The Clemente Soto Vélez Cultural and Educational Center, uno de los espacios culturales del Lower East Side neoyorquino.
Para Los Teloneros, el viaje supone trasladar a Nueva York un proyecto nacido y desarrollado en Valencia y abrir una nueva etapa para una producción que ha ido creciendo desde su estreno a través de representaciones, reconocimientos y nuevos públicos.
